【韩语歌词】super junior的Somebody New韩语歌词罗马音译及中文翻译

【🈲二传二改】视频教程近期上线~

Somebody New - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

词：서지음

曲：Hyuk Shin/MRey(１５３/Joombas)

编曲：Hyuk Shin/MRey(１５３/Joombas)

아직도 실수투성이고

a-jik-do sil-su-tu-seong-i-go

现在也总是有那里做不好

뭔가 마음에 들지 않아

mwon-ga ma-eu-me deul-ji a-na

有那里不太满意

왜 그런 눈빛으로 나를 보고 있는 걸까

wae geu-reon nun-bi-cheu-ro na-reul bo-go in-neun geol-kka

为什么要用那种眼神看着我

화려해지면 질수록

hwa-ryeo-hae-ji-myeon jil-su-rok

我明白你在变得越来越华丽高贵的同时

더 텅 빈 너의 마음을 알아

deo teong bin neo-ui ma-eu-meul a-ra

内心也越来越空虚

저 거울 속 너와 난 친해질 수 없는 걸까

jeo geo-ul sok neo-wa nan chi-nae-jil su eom-neun geol-kka

我与那面镜子里的你变得不能亲近了

난 어딘가 좀 고장 난 것 같아

nan eo-din-ga jom go-jang nan geot ga-ta

我那里好像出了问题

엉망으로 다 꼬인 것만 같아

eong-mang-eu-ro da kko-in geon-man ga-ta

一切都变得乱糟糟的了

언제부터 나 자신에게도

eon-je-bu-teo na ja-si-ne-ge-do

什么时候我变得连自己

환영받지 못하게 돼 버린 걸까

hwa-nyeong-bat-ji mo-ta-ge dwae beo-rin geol-kka

都无法接受了

나는 여전히 어른이 돼도

na-neun yeo-jeo-ni eo-reu-ni dwae-do

我成为了大人也依然

길을 잃고서 헤매고 있어

gi-reul il-ko-seo he-mae-go I-sseo

迷失徘徊在路上

끝도 없이 뻗은

kkeut-do eop-si ppeo-deun

我站在没有尽头

이름도 없는 도로 위에 서 있어 let's go

I-reum-do eom-neun do-ro wi-e seo I-sseo let's go

没有名字的道路上

언제부턴가 잊고 지냈던

eon-je-bu-teon-ga it-go ji-naet-deon

什么时候遗忘并错过了的

소중한 내 사람들과

so-jung-han nae sa-ram-deul-gwa

我珍贵的朋友们

지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제

ji-nan kkum-deu-reul doe-chat-go si-peo nan I-je

我现在想找回我错失的梦想

변하지 않는 것을 노래하고

byeo-na-ji an-neun geo-seul no-rae-ha-go

歌唱永恒不变的事物

변하지 않는 나로 남고 싶어

byeo-na-ji an-neun na-ro nam-go si-peo

留下最初的我

영원히 me and you

yeong-wo-ni me and you

永远的 你和我

Somebody new somebody new

Somebody new somebody new

Somebody new somebody new

내가 제일 나 다웠던 순간

nae-ga je-il na da-wot-deon sun-gan

最像我的瞬间

너와 함께 보낸 시간

neo-wa ham-kke bo-naen si-gan

是和你一起度过的时间

그 모든 것은 한때 과거가 돼버렸지만

geu mo-deun geo-seun han-ttae gwa-geo-ga dwae-beo-ryeot-ji-man

虽然这一切都变为过去

더 이상 현실과 이상 따위를

deo I-sang hyeon-sil-gwa I-sang tta-wi-reul

无法再区分

구분하지 않아

gu-bu-na-ji a-na

现实这类的了

난 지금 여기 있고

nan ji-geum yeo-gi it-go

我现在在这里

아직 늦지는 않았으니까

a-jik neut-ji-neun a-na-sseu-ni-kka

还不晚

언제부턴가 잊고 지냈던

eon-je-bu-teon-ga it-go ji-naet-deon

什么时候遗忘并错过了的

소중한 내 사람들과

so-jung-han nae sa-ram-deul-gwa

我珍贵的朋友们

지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제

ji-nan kkum-deu-reul doe-chat-go si-peo nan I-je

现在我想找回错失的梦想

변하지 않는 것을 노래하고

byeo-na-ji an-neun geo-seul no-rae-ha-go

歌唱永恒不变的事物

변하지 않는 나로 남고 싶어

byeo-na-ji an-neun na-ro nam-go si-peo

留下最初的我

영원히 me and you

yeong-wo-ni me and you

永远的 你和我

Somebody new somebody new

Somebody new somebody new

Somebody new somebody new

이렇게 그 어디라도

I-reo-ke geu eo-di-ra-do

这样不管到哪

완벽한 여정이 아니라도

wan-byeo-kan yeo-jeong-i a-ni-ra-do

即使不是完美的旅程

행복하다는 게 더 중요하지

haeng-bo-ka-da-neun ge deo jung-yo-ha-ji

幸福快乐更为重要

나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아

na-neun I-dae-ro-do neo-neun geu-dae-ro-do gwaen-cha-na

我以我的方式你以你的方式都没关系

영원히 me and you

yeong-wo-ni me and you

永远的 你和我

Somebody new somebody new

Somebody new somebody new

Somebody new somebody new

끝이 없는 별들 사이를 지날 때

kkeu-chi eom-neun byeol-deul sa-i-reul ji-nal ttae

经历繁星

떠오르는 아침 해를 맞을 때

tteo-o-reu-neun a-chim hae-reul ma-jeul ttae

看见朝阳

모든 것이 시작이고

mo-deun geo-si si-ja-gi-go

一切刚开始

눈부시도록 살아있어

nun-bu-si-do-rok sa-ra-i-sso

耀眼的活着

모든 하루는 눈앞에서 기적이 되고

mo-deun ha-ru-neun nu-na-pe-seo gi-jeo-gi doe-go

每一天都将变成奇迹

난 사라지지 않는 것을 바라보면서

nan sa-ra-ji-ji an-neun geo-seul ba-ra-bo-myeon-seo

看着不遗失自我的自己

긴 도로 위를 달릴래

gin do-ro wi-reul dal-ril-rae

在长长的人生道路上奔跑

어느 누구보다 나답게

eo-neu nu-gu-bo-da na-dap-ge

不是谁谁谁就是最真的自己

변하지 않는 것을 노래하고

byeo-na-ji an-neun geo-seul no-rae-ha-go

歌唱永恒不变的事物

변하지 않는 나로 남고 싶어

byeo-na-ji an-neun na-ro nam-go si-po

留下最初的我

영원히 me and you

yeong-wo-ni me and you

永远的 你和我

Somebody new somebody new

Somebody new somebody new

Somebody new somebody new

이렇게 그 어디라도

I-reo-ke geu eo-di-ra-do

这样不管到哪

완벽한 여정이 아니라도

wan-byeo-kan yeo-jeong-i a-ni-ra-do

即使不是完美的旅程

함께라는 게 더 중요하지

ham-kke-ra-neun ge deo jung-yo-ha-ji

在一起经历更为重要

나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아

na-neun I-dae-ro-do neo-neun geu-dae-ro-do gwaen-cha-na

我以我的方式你以你的方式也没有关系

영원히 me and you

yeong-wo-ni me and you

永远的 你和我

Somebody new somebody new

Somebody new somebody new

Somebody new somebody new